Порядок слов в предложении
В повествовательном предложении спрягаемая форма глагола (являющаяся сказуемым или его частью) стоит на втором месте.
|
| 1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
| Ich |
frage |
ihn |
morgen |
danach. |
|
|
На первом месте часто стоит подлежащее. |
| 1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
| Ich |
frage |
ihn |
morgen |
danach. |
|
Подлежащее и второстепенные члены предложения (дополнения, обстоятельства) могут перемещаться с первого места на третье и т.д. Спрягаемая форма глагола всегда должна оставаться на втором месте.
Переход подлежащего с первого места на третье и т.д. называется инверсией (или обратным порядоком слов).
|
| 1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
| Morgen |
frage |
ich |
ihn |
danach. |
| Danach |
frage |
ich |
ihn |
morgen. |
|
В вопросительном предложении возможны два варианта порядка слов.
В уточняющем вопросительном предложении вопросительное слово (w-Wort) стоит на первом месте, а спрягаемая форма глагола на втором: |
Wann fragst du ihn danach?
|
|
В альтернативных вопросах (требующих ответа "Да"/"Нет") спрягаемая форма глагола стоит на первом месте. |
Fragst du ihn morgen danach?
|
|
В побудительном предложении глагол стоит на первом месте, например: |
Komm(e) sofort zu mir! |
Fragt ihn doch mal. |
Gehen Sie bitte weiter. |
|
Если сказуемое состоит из нескольких компонентов, то при наличии второстепенных членов образуется так называемая "рамка сказуемого", внутри которой размещаются остальные члены предложения. В простом повествовательном предложении сказуемое занимает вторую и последнюю позицию, например:
|
| |
|
[ 2-е место |
|
|
последнее ] |
| trennbares Verb: |
Ich |
kaufe |
heute |
im Supermarkt |
ein. |
| Perfekt: |
Ich |
habe |
schon |
gestern |
eingekauft. |
| Futur I: |
Ich |
werde |
morgen |
Gemüse |
einkaufen. |
| Modalverb + Verb: |
Ich |
muss |
am Freitag |
Fleisch |
einkaufen. |
|
Если в предложении имеются дополнения в Akkusativ (Akk.) и в Dativ (Dat.), то порядок их следования после спрягаемой части глагола подчиняется следующим правилам:
Если они выражены существительными:
1. Dat. (не выделяется интонацией) – Akk. (делается смысловой акцент), например:
|
Man reserviert den Politikern (Dat.) die besten Plätze (Akk.). |
2. (не выделяется интонацией) – Dat. (делается смысловой акцент), например:
|
Man reserviert die besten Plätze (Akk.) den Politikern (Dat.). |
Если они выражены местоимениями:
всегда Akk. – Dat., например:
|
Man reserviert sie ihnen. |
В придаточном предложении (части сложноподчинённого предложения), которое присоединяется к главному с помощью союзов или союзных слов, спрягаемая часть глагола стоит, как правило, на последнем месте, например:
|
| |
|
0. |
1. |
2. |
letzte |
Ich |
weiß, |
dass |
er |
morgen |
kommt. |
|
Если в сложноподчинённом предложении придаточное предложение предшествует главному, то в главном предложении спрягаемая часть глагола стоит на первом месте, например:
|
| |
1. |
2. |
3. |
Dass er morgen kommt, |
weiß |
ich |
ganz sicher. |
|
Если придаточное предложение присоединяется к главному бессоюзной связью, то спрягаемая часть глагола занимает в нём вторую или первую позицию, например:
|
| |
1. |
2. |
3. |
4. |
|
Er sagt, |
er |
macht |
das |
bis morgen. |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
2. |
3. |
|
|
|
Hast |
du |
Zeit, |
dann besuch mich doch mal. |
|